Traductions de „daljnosežen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

daljnoséž|en <-na, -no> ADJ

daljnosežen

weitreichend

daljnoséžne posledice

weitreichende Konsequenzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je daljnosežne zamisli o kovinskih letalih in letečih krilih, vendar so njegovo delo odtujevale razmere zaradi vojne.

sl.wikipedia.org

Kot smo že omenili, je rimsko daljnosežno cesarstvo imelo osupljivo moč in vpliv.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh letih (1955 in 1956) so potekale daljnosežne politične spremembe v državi.

sl.wikipedia.org

Družba se je tako v vseh svojih strujah mobilizirala, to pa je imelo daljnosežne posledice.

sl.wikipedia.org

Koch je imel tudi daljnosežne načrte za masovno industrializacijo sicer pretežno kmetijske province.

sl.wikipedia.org

Daljnosežne posledice je imel zlasti 27. kanon, v katerem je koncil obsodil katare in njim podobna heretična gibanja.

sl.wikipedia.org

Odtlej potekajo intenzivna preverjanja tega rezultata, katerega posledice bi lahko bile daljnosežne, saj se ne skladajo s teorijo relativnosti.

sl.wikipedia.org

Podoba matere, ki ima za svojega sina moč nad svetom, je morda imela daljnosežne politične posledice v času nastanka kiparstva.

sl.wikipedia.org

To je imelo daljnosežne posledice za politiko, lingvistiko in kulturno prihodnost podkarpatske regije.

sl.wikipedia.org