Traductions de „dežúrna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dežúrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

dežurna → dežurni:

Voir aussi : dežúrni

dežúrn|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

dežurni (-a)

Diensthabende(r) f(m)

poklicati dežúrnega

den Diensthabenden rufen

Expressions couramment utilisées avec dežúrna

dežúrna služba

Bereitschaftsdienst m

zobozdrávstvena dežurna služba

diensthabender Zahnarzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem dogotku je večina posadke utrdbo zapustila, ostala je le še dežurna posadka.

sl.wikipedia.org

Ohranili so pridevniško sklanjatev, torej jih sklanjamo kot pridevnik (npr. dežurn-i, dežurn-ega, dežurn-emu...).

sl.wikipedia.org

Naglušna strokovna delavka (intervencije) je imela težave z oglašanjem na telefon, ko je bila dežurna (v domačem okolju).

sl.wikipedia.org

V četrto žensko sklanjatev spadajo samostalniške besede, ki se sklanjajo kot pridevniške besede ženskega spola (npr. dežurna dežurne).

sl.wikipedia.org