Traductions de „deželna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Landesregierung

deželna vlada f

Landeszentralbank

deželna [oder državna] centralna banka f

Traductions de „deželna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dežêlna vlada

Landesregierung f

deželna grofíja

Landgrafschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deželni glavar, deželna glavarka je v sodobnem času funkcija predsednika vlade avstrijskih zveznih dežel in najvišji predstavnik dežele.

sl.wikipedia.org

Njegov dom je bila prašna deželna cesta, kolovozi in vaške poti.

sl.wikipedia.org

Policisti, ki jih je imenovala deželna vlada, so ga ubogali.

sl.wikipedia.org

Kot deželni glavar je z načelnim odlokom (št. 6693 z dne 13. maja 1924) odklonil, da »deželna vlada ni niti dolžna niti upravičena sprejeti ali obravnavati slovenske vloge«.

sl.wikipedia.org

Deželna deska se je vodila za zemljiška gospostva, in je bila v najzgodnejši obliki kronološka zbirka listin, ki so bile urejene po kategorijah (kvaternih).

sl.wikipedia.org

V začetku maja 1919 ga je koroška deželna vlada dala aretirati in internirati v celovško jezuitsko kasarno.

sl.wikipedia.org

Vsako drugo leto deželna vlada organizira veliko nacionalno razstavo.

sl.wikipedia.org

Koroška deželna vlada mu je za njegove zasluge podelila tudi posebno pokojnino.

sl.wikipedia.org

Glavne skupščine (staten-generaal) od leta 1600 nista sklicevala, deželna oblast pa je bila še vedno v pristojnosti skupščin provinc (staten), v katerih pristojnosti je bila tudi odmera in pobiranju davkov.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je nov kazenski zakonik, na novo organiziral deželna in mesta sodišča in nadnje postavil višje pritožno sodišče.

sl.wikipedia.org