Traductions de „dojemljivost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dojemljívost <-i navadno sg > SUBST f

dojemljivost

Aufgeschlossenheit f

dojemljivost

Auffassungsgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znaten napredek so dosegle tudi znanost, zgodovina, geografija, filozofija in gramatika in dojemljivost za vzhodne kulture.

sl.wikipedia.org

Večino redkih bolezni povzročijo genetske okvare, razlog pa je lahko tudi izpostavljenost okoljskim dejavnikom med nosečnostjo ali kasneje v življenju skupaj z genetsko dojemljivostjo za bolezni.

sl.wikipedia.org

Namen smernic je ustvariti primerno okolje za dvojno kariero športnikov in v okviru tega težijo k povečanju dojemljivosti športnih organizacij, vlade, izobraževalnih ustanov in delodajalcev za podporo vrhunskim športnikom.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih prednosti nemških ovčarjev je poleg telesne moči tudi izjemna dojemljivost za šolanje.

sl.wikipedia.org

Usmerjen je k problematiki sodobnega sveta, seveda v skladu z otroško dojemljivostjo.

sl.wikipedia.org

Hegel je bil v svojih predavanjih bolj jasen kot v svojih spisih in je veliko pozornosti namenil tudi dojemljivosti poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Ko so se mu odkrile njihove najboljše lastnosti – bistrost, razumnost, vdanost in neverjetna dojemljivost – je občutil resnično srečo.

sl.wikipedia.org