Traductions de „dolgotrajno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dolgotrájno ADV

dolgotrajno

langwierig

dolgotrajno

langdauernd

dolgotrájno zdraviti

langwierig heilen

Expressions couramment utilisées avec dolgotrajno

dolgotrájno zdraviti

langwierig heilen

dolgotrajno/močno dežévje

lang andauernder/starker Regen

dolgotrajno/uspešno zdrávljenje

langwierige/erfolgreiche Behandlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledilo je še šest poletov na katerih so opazovali odziv človeškega telesa na dolgotrajno bivanje v vesolju in testirali spojitev dveh vesoljskih plovil.

sl.wikipedia.org

Za leto 2018 je država izvajanju programov javnih del namenila 25 milijonov evrov, kar bo predvidoma omogočilo enoletno zaposlitev 4.500 dolgotrajno brezposelnih.

sl.wikipedia.org

Izraz odiseja ali odisejada je zaradi te zgodbe dobil še drug pomen - predstavlja izraz za dolgotrajno potovanje.

sl.wikipedia.org

Zadnjo skupino predstavljajo brezposelne osebe (dolgotrajno brezposelne ali pa iskalci prve zaposlitve).

sl.wikipedia.org

Obrambni (defenzivni) bojni strupi najpogosteje dolgotrajno onesposobijo ljudi.

sl.wikipedia.org

Vzrok za te nevrološke spremembe je lahko dolgotrajno zmanjšan glikemični nadzor, povzroča pa lahko ali pa poveča tveganje za depresijo.

sl.wikipedia.org

Kovina je pomembna zlasti na področju orodjarstva, kjer omogoča hitro in dolgotrajno rezanje drugih kovin in tudi nekovinskih materialov.

sl.wikipedia.org

To svojo dolgotrajno službo večkrat omenja v svojih pismih, kakor tudi, da je bil šibkega zdravja.

sl.wikipedia.org

Namesto tekmovanja je moral tako opraviti operacijo strganih kolenskih vezi, nato ga je čakalo dolgotrajno okrevanje, ki ga je opravil do spomladi 2017.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje tako hudih oblik izgorelosti je dolgotrajno, celo do več let, včasih je potrebna tudi daljša hospitalizacija.

sl.wikipedia.org