Traductions de „domovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

domovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

domovanje

Zuhause nt

domovanje

Heim nt

zadnje domovánje fig

letzte Ruhestätte

Expressions couramment utilisées avec domovanje

bédno domovanje

jämmerliche Behausung

zadnje domovánje fig

letzte Ruhestätte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z izsekavanjem plutovca se bi spremenila značilna kulturna krajina, svoje domovanje pa bi izgubile tudi nekatere ogrožene živali kot je iberski ris.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vrnitvi je bil obtožen umora irskega politika, ki je bil ubit pred svojim domovanjem.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 je bilo jezero proglašeno za varovan krajinski park, kjer imata domovanje redki vodni orešek in pisani lokvanj.

sl.wikipedia.org

Domovanje si kanadski bober gradi iz palic, blata in kamenja, ki ga nagrmadi ob bregovih rek in potokov.

sl.wikipedia.org

Stoječe vode so zelo nevarne za pitje saj zagotavljajo ugodno in boljše domovanje za bakterije in parazite od tekočih voda.

sl.wikipedia.org

Sprva so ga uporabljali za poslikavanje teles, kasneje tudi za poslikavanje jamskih domovanj.

sl.wikipedia.org

Prebivalci vasi je v svoja domovanja ne pustijo.

sl.wikipedia.org

Domovanje samic meri okvirno od polovice do enega hektarja.

sl.wikipedia.org

Domovanje se lahko pokriva z domovanji več samic ter nedoraslih in spolno nedejavnih samcev.

sl.wikipedia.org

V tem času je živel revno, včasih celo brez domovanja.

sl.wikipedia.org