Traductions de „donòs“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

donòs <donôsa, donôsa, donôsi> SUBST m

1. donos AGR (pridelek):

donos

Ertrag m

hektarski donòs

Hektarertrag m

2. donos ÉCON:

donos

Profit m

donos

Ertrag m

letni donòs

Jahresertrag m

Expressions couramment utilisées avec donòs

hektarski donòs

Hektarertrag m

letni donòs

Jahresertrag m

hektárski donos

Hektarertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihov spletni sistem rezervacij prepozna povpraševanje in optimizira zasedenost vozil, da bi dosegel najnižjo možno ceno za potnike in najvišji donos za prevoznika.

sl.wikipedia.org

Imamo tehnični zakon padajočega donosa, ki sili družbo v obdelovanje zemljišč različne kakovosti, da zadosti svojim potrebam po hrani in surovinah.

sl.wikipedia.org

Za visoko razvito kmetijstvo je značilen velik hektarski donos, države v kmetijstvo vlagajo dovolj kapitala in podpirajo uvajanje novih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Mišljen je donos od zemlje, v prvi vrsti pridelek, katerega del pripada zemljiškemu gospodu kot gospodarju zemljišča.

sl.wikipedia.org

Razloži jo s pomočjo zakona padajočega donosa, ki nastane zaradi uporabe vedno slabših zemljišč oziroma uporabe dodatnih količin dela in kapitala na obstoječih zemljiščih.

sl.wikipedia.org

Obdavčitev je bila enotna za vse, in sicer 12% letnega donosa.

sl.wikipedia.org

Rast prstastega trstikovca do maksimalnega donosa traja nekaj let.

sl.wikipedia.org

V raziskavi sta ugotovila, da lahko moški v spolnem donosu doživi en orgazem z ejakulacijo ali več orgazmov brez ejakulacije.

sl.wikipedia.org

Izraz izhaja iz starovisokonemške besede »urberan« oz. srednjevisokonemške besede »erbern«, ki pomeni dajati donos.

sl.wikipedia.org

Hektarski donos se je skozi leta manjšal zaradi slabe pestrosti pridelkov ter posledičnega manjšanja kvalitete prsti.

sl.wikipedia.org