Traductions de „doreči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dorêč|i <-em; dorékel> perf VERBE trans

doreči

beschließen

doreči

festlegen

dorêči podrobnosti

Einzelheiten beschließen

Expressions couramment utilisées avec doreči

dorêči podrobnosti

Einzelheiten beschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakon iz 26. aprila 1922 je dorekel ustavne člene o oblastni in sreski samoupravi.

sl.wikipedia.org

Tudi v primerih, ko razporeditve ni mogoče določiti zaradi premajhnih mineralnih zrn ali nenormalne zunanje oblike, je moč doreči strukturo s pomočjo rentgenske analize ali mikroskopije.

sl.wikipedia.org

Ni lahko doreči, ali je bila filozofska misel tista, ki je vplivala na družbo, ali pa je družbeni razvoj spodbujal filozofsko misel.

sl.wikipedia.org

Ta nova filozofija je z uporabo filozofskih izrazov dorekla, kakšno bi moralo biti idealno življenje kristjana.

sl.wikipedia.org

Ni bilo moč doreči, kateri zemljevidi so natančnejši, saj so v bistvu tudi kartografi imeli iste težave kot pomorščaki.

sl.wikipedia.org

Na srečanju naj bi namreč zbrani dorekli, kako se bodo obranili vampirjev ter na kakšen način jih bodo ujeli in uničili.

sl.wikipedia.org

Konvencija je dorekla tudi, da bo predsednika volil kongres, ta pa bo imel pomembne moči, kot je poveljstvo nad vojsko ter izbiranje svojega kabineta.

sl.wikipedia.org

V dodatnem sporazumu marca 2019 je koalicija dorekla namen ukinitve dopolnilnega zavarovanja še tega leta, a se je uresničevanje obljube zapletlo zaradi zamenjave ministra za zdravje.

sl.wikipedia.org