Traductions de „dostojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dostój|en <-na, -no> ADJ

dostojen

anständig

dostójno vedenje

anständiges Benehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opozarjala je tudi na mlade brezdomce, za katere je želela zagotoviti dostojen začetek življenja.

sl.wikipedia.org

Dostojna smrt je po mongolski tradiciji pomenila smrt brez prelivanja krvi, v praksi pa je to pomenilo, da so žrtvi zlomili vrat.

sl.wikipedia.org

Tem je govoril na srce tako milo in pretresljivo, da so mnogi preklicali svojo nezvestobo z grenkimi solzami in prinašali dostojne spokorne sadove.

sl.wikipedia.org

Prosta mesta so sčasoma žrtvovali za svojo mestno hišo, tako da lahko zgradili vsaj dostojen zahodni stolp v nastalem prostoru.

sl.wikipedia.org

Humanitarna psihologija dela se osredotoča na uporabo psihologije z namenom izboljšanja življenjskih pogojev ljudi, na primer: spodbujanje varnih delovnih pogojev in dostojnih plač v vseh sektorjih.

sl.wikipedia.org

Med temi pravicami so zlasti: pravica do varstva pred revščino in socialno izključenostjo, pravica do dostojnega stanovanja in pravica do varstva ob prenehanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Pod »normalne« pogoje za reprodukcijo lahko spadajo tudi potrošne dobrine, ki v dani kulturi spadajo pod osnove dostojnega življenja (npr. alkoholne pijače in tobak).

sl.wikipedia.org

Slasherpool je objavil, da ima film nekaj dostojnih strašljivih prizorov, in da je scenarij zanimiv.

sl.wikipedia.org

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Tako je moral enokrilnik vdržati še nekaj časa preden so mu lahko dostavili dostojnega naslednika.

sl.wikipedia.org