Traductions de „državljanske“ dans le dictionnaire allemand » slovène

staatsbürgerliche Rechte

državljanske pravice

Bürgerrechtsbewegung

gibanje nt za državljanske pravice

Bürgerkriegsflüchtling

begunec (begunka) m(f) v času državljanske vojne

Traductions de „državljanske“ dans le dictionnaire slovène » allemand

državljanske svobóščine

bürgerliche Freiheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pride do takšnih omejitev, lahko protesti prevzamejo obliko odprte državljanske neposlušnosti, bolj subtilne oblike odpora proti omejitvam ali pa se prelijejo na druga področja, kot sta kultura in emigracija.

sl.wikipedia.org

Med gibanjem za državljanske pravice je policija prevzela vlogo zatiralcev te progresivne revolucije proti zakonu.

sl.wikipedia.org

Menchú je posvetila svoje življenje seznanjanju javnosti o človekovih pravicah, pravicah avtohtonih prebivalcev, pravic žensk, še posebej za čas gvatemalske državljanske vojne (1960-1996).

sl.wikipedia.org

Vlade lahko nadzor uporabljajo za neupravičeno kršenje zasebnosti ljudi, pogosto pa ga kritizirajo tudi aktivisti za državljanske svoboščine.

sl.wikipedia.org

V letih državljanske vojne v Šrilanki je policija postala sestavni del za ohranjanje varnosti državljanov, predvsem na področju za notranjo varnost.

sl.wikipedia.org

Več časa, kot je preteklo od zadnje državljanske vojne, manj verjetno je, da se bo konflikt ponovil.

sl.wikipedia.org

V cesarstvu so se stalno dogajali vdori barbarov, državljanske vojne in hiperinflacija.

sl.wikipedia.org

Maloštevilna judovska skupnost se je izselila ob izbruhu državljanske vojne.

sl.wikipedia.org

Kot raziskovalec sodeloval v mednarodnih projektih vrednotenja znanja slovenskih osnovnošolcev in srednješolcev iz matematike, naravoslovja, bralne pismenosti in državljanske vzgoje.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bile številne ameriške blagovne znamke tobaka za žvečenje (ki so bile priljubljene v času ameriške državljanske vojne) narejene iz odrezkov cigaret.

sl.wikipedia.org