Traductions de „dualističen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dualístič|en <-na, -no> ADJ

dualističen

zwiespältig

dualističen

gegensätzlich

dualističen

dualistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zahodno gledanje je pa dualistično tudi na političnem področju.

sl.wikipedia.org

Bogomilska doktrina se je ohranila v več ruskih sektah, katerih doktrine vsebujejo tudi manihejski dualistični koncept nastanka sveta.

sl.wikipedia.org

Idealizem se pogosto obravnava kot nasprotje materializma, saj oba pripadata skupini monističnih ontologij, ki jih lahko kontrastiramo z dualistično in pluralistično ontologijo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi z moralnimi vprašanji bioloških poskusov in zagovarjal dualistično delitav telesa od duha.

sl.wikipedia.org

Besedilo ne prinaša nobenih novih podatkov o zgodovinskih osebah in dogodkih, pač pa potrjuje, kar je bilo že znano o gnostičnih skupnostih in njihovi dualistični miselnosti.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti se je začelo obdobje tripartitne in zatem dualistične oblasti, ki je trajalo do leta 1260.

sl.wikipedia.org

Hindujske tantre skupaj štejejo dvaindevetdeset besedil izmed katerih jih je štiriinšestdeset v dualistični obliki (Ābheda).

sl.wikipedia.org

Predlaga alternativno dualistično stališče, ki ga imenuje naturalistični dualizem (vendar ga lahko označujejo tudi bolj tradicionalne formulacije, kot je lastninski dualizem, nevtralni monizem ali teorija dvojnega aspekta).

sl.wikipedia.org

Madžarski plemiči in visoko meščanstvo (ki so edini sodelovali v parlamentarnem sistemu) so se politično delili med pristaše in nasprotnike dualistične ureditve.

sl.wikipedia.org

Spet drugi so gnostični (dualistična predstava, da je telo zlo, duh pa dober); iz teh je slogovno in teološko razviden nauk, ki je drugačen od tistega v sprejetih evangelijih.

sl.wikipedia.org