Traductions de „dvajsetega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

am 20. März

dvajsetega marca

Traductions de „dvajsetega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orgle v cerkvi so bile zgrajena v drugi polovici dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najslavnejših in najkontroverznejših političnih mislecev dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Po franciscejskem katastru so dno jezera poraščali travniki, na koncu sedemdesetih let dvajsetega stoletja pa so se začale pojavljati njive.

sl.wikipedia.org

Od 60. let dvajsetega stoletja se je stopnja pljučnega adenokarcinoma v primerjavi z drugimi vrstami pljučnega raka začela višati.

sl.wikipedia.org

Kronološko se je v raziskavah osredotočila predvsem na trideseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Dvajsetega maja je plovilo iztirilo iz orbite in razpadlo v ozračju.

sl.wikipedia.org

V 20-tih letih dvajsetega stoletja se je psihologija sicer obrnila stran od evolucijske teorije k behaviorizmu.

sl.wikipedia.org

Dogajalni čas je nekje na začetku druge polovice dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Zamisel o organiziranem kurentovanju modernega časa sega v petdeseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org