Traductions de „enostávnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

enostávnost <-i navadno sg > SUBST f

enostavnost

Einfachheit f

enostavnost

Unkompliziertheit f

navidezna enostávnost

scheinbare Einfachheit

Expressions couramment utilisées avec enostávnost

navidezna enostávnost

scheinbare Einfachheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za žive jezike je vir pravil govorjeni jezik in izborna pisna raba, pri umetnih jezikih pa je cilj največkrat enostavnost.

sl.wikipedia.org

Grad je poznogotskega sloga in ga odlikuje enostavnost oblike.

sl.wikipedia.org

Mirensko pokopališče je postalo svetovno znano, pomemben prehod ilegalnih prebežnikov, ki so zaradi enostavnosti tu prečkali mejo v boljši svet.

sl.wikipedia.org

Kristalna struktura periklaza je enaka strukturi halita, zato se je zaradi enostavnosti temeljito preučila.

sl.wikipedia.org

Enostavnost čabane je vseeno privedla do sloga nagejrebana (»notri vržen« slog).

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi enostavnosti vzdrževanja je bila brzostrelka primerna za slabše usposobljene nabornike, zaradi robustnosti pa je bila zelo priljubljena za boje v naselju.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsestranskosti uporabe tega načina varjenja, kot tudi zaradi enostavnosti opreme ter postopka samega, je ročno obločno varjenje najpogostejša in najbolj razširjena metoda varjenja.

sl.wikipedia.org

Kljub enostavnosti tega procesa se razlika med valovi in skalami, ob katere udarjajo valovi, kaže v različnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Predvsem pomembni ljudje na freski so invalid, menih in papež, njihove lastnosti naj bi bile človeku pot v nebesa (npr, invalidova skromnost in enostavnost).

sl.wikipedia.org

Na manjših radijsko vodenih helikopterjih so koaksialni rotorji pogosti zaradi enostavnosti.

sl.wikipedia.org