Traductions de „evidenca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

evidénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

evidenca

Erfassung f

evidenca

Evidenz f

voditi evidénco o čem

Aufzeichnungen über etw führen

voditi evidénco o čem

etw in Evidenz halten A

voditi evidénco o izposoji

die Ausleihe registrieren

Expressions couramment utilisées avec evidenca

kázenska evidenca

Strafregister nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Služba za bibliografsko standardizacijo je odgovorna za zagotavljanje usposabljanja in podporo vsem udeležencem ob hkratnem zagotavljanju kakovosti javnih evidenc.

sl.wikipedia.org

Evidence o cestah in objektih na njih so upravljavci dolžni voditi v skladu s predpisi.

sl.wikipedia.org

Evidence v njihovih kartotekah jih stigmatizirajo, kar jim povzroča velike težave predvsem pri iskanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Vložek zemljiške knjige je enota, v katero se zapisujejo vodeni podatki potrebni za evidenco.

sl.wikipedia.org

Upravna enota preveri vašo identiteto na podlagi uradnih evidenc in veljavnost elektronskega podpisa.

sl.wikipedia.org

Japonski znanstveniki, ki so zbirali podatke iz evidenc ribiških plovil, se s tem niso strinjali.

sl.wikipedia.org

Varnostnike na splošno urejajo zakonski predpisi, ki določajo zahteve za upravičenost (npr. preverjanje kazenske evidence) in dovoljene organe varnostnika v določeni sodni oblasti.

sl.wikipedia.org

Dolina pa ne uživa le gozdarske zaščite, temveč je kot objekt izrednega pomena vodena tudi v evidencah naravovarstvenih služb.

sl.wikipedia.org

Njegovega brata ni več v evidencah, domnevajo, da je umrl.

sl.wikipedia.org

Delbrukove ugotovitve so pokazale, da je tabularium služil kot hiša javnih evidenc.

sl.wikipedia.org