Traductions de „fevdalno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

fevdálno ADV

fevdalno

feudal

država je fevdálno razdeljena

der Staat ist feudal geteilt

Expressions couramment utilisées avec fevdalno

država je fevdálno razdeljena

der Staat ist feudal geteilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od vsega začetka so se sicilska zasedanja delila na tri veje: fevdalno (plemiči), cerkveno (škofje) in zemljiško (predstavniki 42 mest kraljevine).

sl.wikipedia.org

Med drugim so to dosegli z visokimi davki za kristjane ter fevdalno-vojaškim sistemom, ki je dodeljeval posestva zvestim vojaškim vodjem.

sl.wikipedia.org

Dogajanje nastaja iz nasprotja med fevdalno smovoljo in preprostim, zdravim, poštenim ljudskim življenjem, ki premaga vse ovire in se uveljavi kot glavna socialna vrednota.

sl.wikipedia.org

Ko si je buržoazija prisvajala fevdalno in cerkveno zemljo, se je spremenil tudi pristop do kmetov, ki so na tej zemlji živeli.

sl.wikipedia.org

S tega stališča so razsvetljenci kritizirali preživelo fevdalno družbo in miselnost.

sl.wikipedia.org

Videti je moč tudi ostanke antične palače, posebej mozaike, fevdalno kulo, džamijo in staro turško pošto.

sl.wikipedia.org

Fevdalno lastnino so preko revolucionarnih oblasti (pod)kupovali razni špekulanti, medtem ko je lahko obubožana večina lahko le nemo opazovala njihovo početje.

sl.wikipedia.org

Kritizirali so fevdalno samovoljo in privilegije ter branili meščanske pravice do osebne svobode in lastnine.

sl.wikipedia.org

Razmerje med mirzami in kmeti oziroma pastirji ni bilo fevdalno.

sl.wikipedia.org

Ton je stvaren in resnoben, miselnost je bolj »realistična«, junaku je tudi do gmotnih dobrin, ki so plačilo za njegovo krščansko-fevdalno krepost.

sl.wikipedia.org