Traductions de „germanizem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

germaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m LING

germanizem

Germanismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V jeziku in pravopisu se je naslanjal na tradicijo protestantov in odpravil mnogo germanizmov.

sl.wikipedia.org

Slovničarji v 19. stoletju so začeli onikanje preganjati kot germanizem.

sl.wikipedia.org

Prav tako so prisotni tudi germanizmi.

sl.wikipedia.org

Ta jezik je zelo živ, naraven in nazoren, poln ljudskih rekel, a ne brez germanizmov.

sl.wikipedia.org

S tem je skušal slovenščino očistiti germanizmov.

sl.wikipedia.org

Ker so te besede takrat še bolj kot pozneje delovale arhaično - in kot germanizmi tudi dovolj provokativno nemškutarsko -, v svojem prizadevanju ni bil uspešen.

sl.wikipedia.org

V tej razpravi se je lotil rim, germanizmov, živalstva in rastlinstva v narodnih pesmih.

sl.wikipedia.org

Tudi samostalnik jud je germanizem.

sl.wikipedia.org

Gre za primer goriško-kraškega dialekta, ki vsebuje primesi germanizmov, hrvatizmov, italijanizmov in furlanizmov, kateri so bili knjižno le malo prej normiranemu jeziku popolnoma neznani.

sl.wikipedia.org