Traductions de „glagol“ dans le dictionnaire slovène » allemand

glágol <-a, -a, -i> SUBST m LING

glagol

Zeitwort nt

glagol

Tätigkeitswort nt

glagol

Verb nt

prehodni/povratni glágol

transitives/reflexives Verb

Expressions couramment utilisées avec glagol

modálni glagol

Modalverb nt

pomóžni glagol LING

Hilfsverb nt

sprégati glagol

das Verb konjugieren

nèdovŕšni glagol LING

imperfektives Verb

refleksívni glagol LING

reflexives Verb

glagol v sedánjiku

Verb im Präsens

prehodni/povratni glágol

transitives/reflexives Verb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besede zagotavljajo dva pomena za glagol vzdrževanje, glavna sta "ohraniti da ostane celovito in da obstoji", oziroma "ohraniti od izkrivljanja".

sl.wikipedia.org

Izraz "botanika" izvira iz antične grške besede βοτάνη (botanē), ki pomeni "pašo", "travo", ali "krmo"; koren samostalnika βοτάνη pa je glagol βόσκειν (boskein), "pasti se".

sl.wikipedia.org

Beseda impasto je italijanskega izvora; v katerem pomeni 'testo' ali 'zmes'; glagol impastare pomeni 'gnesti' ali 'lepiti'.

sl.wikipedia.org

Od 14. stoletja dalje so glagol uporabljali v smislu podjarmiti ali ponižati.

sl.wikipedia.org

Izvor imena bolezni je glagol croup (zgodnja moderna angleščina), katerega pomen je »hripavo kričati«.

sl.wikipedia.org

Njene lahke poteze čopiča so pogosto privedle do kritikov, ki so za opis tehnike uporabili glagol effleurer (dotikati se rahlo).

sl.wikipedia.org

Poleg vezi je v sestavljenem povedku še povedkovo določilo (samostalniška ali pridevniška beseda ali glagol v nedoločniku).

sl.wikipedia.org

Na primer, v slovenščini poznamo izraz "hvaliti" kot nedovršni glagol in za dovršne oblike uporabljamo druge izraze, recimo "pohvaliti".

sl.wikipedia.org

V teh primerih je uporabljen namenilnik, četudi je glagol premikanja izpuščen.

sl.wikipedia.org

Po glagolu se vprašamo, kaj kdo dela in kako, ter kaj se z njim dogaja.

sl.wikipedia.org