Traductions de „hendikepiran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

hendikepíran <-a, -o> ADJ

1. hendikepiran (zapostavljen):

hendikepiran

benachteiligt

hendikepiran

gehandicapt

zaradi revščine so hendikepírani

sie sind auf Grund ihrer Armut benachteiligt

2. hendikepiran (invaliden):

hendikepiran

behindert

telesno hendikepírana oseba

körperlich behinderte Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od začetka iger leta 1960 potekajo stadionske discipline in tek po cesti ter veljajo za najprestižnejše atletsko tekmovanje za hendikepirane atlete.

sl.wikipedia.org

Fizične omejitve hendikepiranih so zahtevale, da se metode študij gibanja osredotočijo na to, katere gibe lahko posameznik zlahka izvede in se na podlagi tega poišče zadolžitve, ki zahtevajo takšne gibe.

sl.wikipedia.org

Zato naj bi izobraževanje povzročilo, da bi inženir postal pozoren na zahteve dela in potrebe delavca, kar bi mu omogočilo, da bi poiskal primerno delo in ga prilagodil hendikepiranemu posamezniku.

sl.wikipedia.org

Hendikepirani delavci so imeli v primerjavi z nehendikepiranimi zaradi pomanjkanja sposobnosti izvajati določene gibe več težav pri delu in so zaradi tega bili manj učinkoviti.

sl.wikipedia.org

Tak poslovni model omogoča posameznikom, ki so pogosto hendikepirani stalni prihodek, prav tako pa dobiček za večje operaterje.

sl.wikipedia.org

Poletne paraolimpijske igre vsebujeju discipline za hendikepirane atlete.

sl.wikipedia.org

Olimpijska atletska tekmovanja in svetovno prvenstvo v atletiki ter paraolimpijska atletska tekmovanja in svetovno prvenstvo za hendikepirane atlete so najvišja in najprestižnejša tekmovanja.

sl.wikipedia.org