Traductions de „hotenja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèsvobôda hotenja

die Unfreiheit des Willens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu je film označil za prenatrpano sestavljanko neke idealizirane minulosti, ki je sicer slikovita, vendar brez jasneje uresničenega hotenja, ki bi preraščalo iz zgodovinskega interesa v zares inventivno stvaritev.

sl.wikipedia.org

Milko ter skoznjo prikazala tudi vrenja in hotenja njenih vrstnic.

sl.wikipedia.org

Izpolnjujejo lahko le tostranske potrebe in hotenja, npr. varujejo pred nevarnostmi, zagotavljajo zdravje, bogastvo in obilno letino.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih filozofih pa je etika filozofska disciplina, ki se ukvarja s tematiko človeškega hotenja in ravnanja z vidika dobrega in zlega, moralnega in nemoralnega.

sl.wikipedia.org

Oseba tako ni nikoli determinirana s strani zunanjih objektov svoje kognicije in hotenja; predvsem jo določa izbira vrednot oz. volja, ki vrednote izbira.

sl.wikipedia.org

Dokumentarno gradivo je zapisano gradivo, ki je nastalo v upravljanju, poslovnem življenju, pravnem prometu, ipd., in ni rezultat umetniškega hotenja (slika, kip), ali namenjeno zabavi (glasba).

sl.wikipedia.org