Traductions de „ideal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ideál <-a, -a, -i> SUBST m

ideal

Ideal nt

ideál lepote

Schönheitsideal nt

nedosegljiv ideál

unerreichbares Ideal

Expressions couramment utilisées avec ideal

nedosegljiv ideál

unerreichbares Ideal

ideál lepote

Schönheitsideal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To delo je eno izmed klasik španske literature vseh časov, postalo je ideal svetovne literature.

sl.wikipedia.org

Humboldtov izobraževalni ideal temelji na dveh osrednjih razsvetljenskih pojmih: na avtonomnem posamezniku in svetovljanstvu, ki naj ju vzgaja univerza.

sl.wikipedia.org

Stoa je razvil ideal stoičnega modreca, katerega popolna vrlina ga osrečuje tudi pod mučenjem v skrajnih primerih.

sl.wikipedia.org

Razvila je nov način gibanja, ki se je naslanjal na grški ideal lepote.

sl.wikipedia.org

Toda njegov ideal, možnosti življenja, kot svoboden avtor je bil težko dosegljiv, zaradi ekonomske omejenosti.

sl.wikipedia.org

Za barok je najbolj značilna vokalno-instrumentalna glasba za soliste, zbor in orkester, ki lahko v polnosti uresniči baročni ideal mogočnosti in blišča.

sl.wikipedia.org

Poslovni ideal je bil definiran kot posameznik, ki ima izjemno razvit razum in je popolnoma brez čustev.

sl.wikipedia.org

Predstavljajmo si zatohle samske sobe, zakajene jazzovske bare, vsakršno poželenje in soparo v kateri koprnijo vrednote in posameznikovi ideali.

sl.wikipedia.org

Ljubezen je namreč postala pesnikov najvišji ideal, smisel njegovega življenja in poezije (Žigon 1914: 61).

sl.wikipedia.org

Starodavni model retoričnega treninga - zadržanost, hladnost pod pritiskom, skromnost in dober humor - se je v 18. stoletju uveljavil kot zahodni izobraževalni ideal.

sl.wikipedia.org