Traductions de „implicirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

implicíra|ti <-m; impliciral> perf, imperf VERBE trans

implicirati

implizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta teza ne implicira, da velja tudi obratno, da torej umetnost prav tako potrebuje filozofijo.

sl.wikipedia.org

To je pomembna informacija za starše in vse tiste, ki delajo s šolskimi otroki, ker implicira, da lahko potencialno preprečijo ali odpravijo pridobljen strah.

sl.wikipedia.org

Izraz sonaravnost implicira obzirno ravnanje z gozdom, oziroma poseganje vanj.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi model impliciral, da je posameznikov neuspeh pri iskanju poklica, ki ga izpopolnjuje, izključno njegova krivda.

sl.wikipedia.org

Zaposlitev implicira socialno integracijo, toda brezposelnost ne pomeni nujno tudi socialne izolacije.

sl.wikipedia.org

Ameriško preiskavo je v svoji avtobiografiji označil za "farce" zaradi nepoznavanja pomorskih zadev, ki jih implicirajo nekatera vprašanja.

sl.wikipedia.org

Obrazila so tiste vrste morfemi, ki delajo besedo tvorjeno in implicirajo slovnični pomen skladenjske podstave v celoti.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa naj bi višja stopnja formalizacije implicirala večjo enotnost v organizaciji, ki je potrebna za učinkovito sprejemanje in izvajanje idej.

sl.wikipedia.org

Korporativna okoljska odgovornost lahko spodbuja okoljevarstveno vedenje zaposlenih na delovnem mestu, ko jim je organizacija razložila svoje okoljske cilje, implicirala ustrezno politiko in strategije za njihovo uresničitev.

sl.wikipedia.org

Glavni problem izraza helenističen je v njegovi udobnosti, saj širjenje grške kulture ni bil splošen pojav, ki ga pojem implicira.

sl.wikipedia.org