Traductions de „improvizacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

improvizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

improvizacija

Improvisation f

improvizácija na klavirju MUS

Klavierimprovisation f

igralska improvizácija THÉÂTRE

Schauspielimprovisation f

plod improvizácije

das Ergebnis der Improvisation

Expressions couramment utilisées avec improvizacija

igralska improvizácija THÉÂTRE

Schauspielimprovisation f

órgelska improvizacija

Orgelimprovisation f

improvizácija na klavirju MUS

Klavierimprovisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraftwerk so se razvile ravno s pomočjo improvizacije na nastopih.

sl.wikipedia.org

Flamenko je abstrakten ples, ki dopušča veliko improvizacije, pri čemer se plesalec mora prepustiti svojemu čutenju.

sl.wikipedia.org

Jazz je pogosto težko definirati, toda improvizacija je ena njegovih ključnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Njegov poskus improvizacije je propadel, ko je izgubil sled za spremembami akordov.

sl.wikipedia.org

Uči pa se preko ponavljanja nekih določenih spretnosti in z improvizacijo.

sl.wikipedia.org

Izpopolnila se je v jazz in show plesu, conteporary plesu, baletu, modernu, hortonu, hiphopu, plesu v parih in improvizaciji.

sl.wikipedia.org

Gre za tradicionalnem skaju podobno glasbo, v kateri so dobrodošle improvizacije in nimajo stalnega vokala.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je bila njihova improvizacija odlična, celo na nivoju profesionalcev.

sl.wikipedia.org

Goji glasbeni slog, ki ga dandanes imenujejo americana, z avtorskimi pesmimi in priredbami starega rokenrola in bluesa, kamor sodijo tudi daljše in krajše bluesrockovske improvizacije.

sl.wikipedia.org

V bebopu pa so se bolj posvetili improvizaciji, ostala je le tema (ang. head), zaigrana na začetku in koncu skladbe.

sl.wikipedia.org