Traductions de „individualnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

individuálnost <-i navadno sg > SUBST f

individualnost

Individualität f

narodna individuálnost

Nationalindividualität f

Expressions couramment utilisées avec individualnost

narodna individuálnost

Nationalindividualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poudaril je solistovo individualnost, dal koncertu simfonično podobo in dodelal sonatno obliko prvega stavka.

sl.wikipedia.org

V delu je veliko bolj kot država v ospredju osvoboditev človeka izpod jarma njegove individualnosti, ki se kaže v materialnem poželenju in duhovnih ambicijah.

sl.wikipedia.org

Individualnost v tem času je bila nenavadna zaradi vpliva pokroviteljstva umetnosti.

sl.wikipedia.org

Individualnost portretov, velika moč rimske umetnosti, je močno upadla, anatomija in draperija figur pa se kaže z veliko manj realizma.

sl.wikipedia.org

Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takratno bizantinsko umetnostjo in cerkvenim kanonom večina od 240 podob izraža individualnost, duhovnost in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Skupinski duh moštveni športov se mu ni zdel privlačen, zato je hitro vzljubil individualnost rolkanja.

sl.wikipedia.org

Vendar je njegova originalna osredotočenost na lahkoto, funkcionalnost in individualnost, ponovno prišla v modo z oživljanjem kot neobidermajer sredi 1960-ih.

sl.wikipedia.org

Sacchi se je zavzemal za nekaj figur, saj je menil, da ni mogoče podeliti smiselne individualnosti, izrazite vloge več kot nekaj figuram na prizor.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da je delo izražanje posameznikove individualnosti in je tako aktivnost vsakega psihološko zdravega živega bitja.

sl.wikipedia.org