Traductions de „itinerar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

itinerár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. itinerar (načrt potovanja):

itinerar

Reiseroute f

itinerar

Reiseplan m

2. itinerar LIT (potopis):

itinerar

Reisebericht m

napisati itinerár

einen Reisebericht verfassen

3. itinerar HIST (seznam cest v rimskem imperiju):

itinerar

Itinerar(ium) nt

Expressions couramment utilisées avec itinerar

napisati itinerár

einen Reisebericht verfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimska kartografija pa se odlikuje po svojih itinerarjih, ki so shematsko in nenatančno, a podrobno prikazovali rimske ceste in njih postaje.

sl.wikipedia.org

Bili so pomorski itinerarji z morskimi potmi, oblikami obal in morskih obalnih pasov.

sl.wikipedia.org

Njegovo znano delo je bila (neohranjena) geografska karta sveta, narejena na podlagi nekaterih znanih zemljepisnih širin, dolžine pa so bile ocenjene s pomočjo rimskih itinerarjev (potopisi z rimskimi cestami).

sl.wikipedia.org

Okno je turistična atrakcija in je del itinerarja za ogled mesta.

sl.wikipedia.org