Traductions de „izklopiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izklopí|ti <izklópim; izklópil> VERBE

izklopiti perf od izklapljati:

Voir aussi : izklápljati

izkláplja|ti <-m; izklapljal> imperf VERBE trans

izklapljati

ausschalten

izklapljati

ausmachen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorivo se lahko menja med delovanje reaktorja, ni potrebno izklopiti reaktorja kot pri lahkovodnih.

sl.wikipedia.org

Nekatere svetilke imajo trenutno vklopljeno stikalo, tako da se luč hitro izklopi s pritiskom na gumb.

sl.wikipedia.org

Opolnoči, ko izklopijo na bodečo žico priključeno elektriko, je njuna priložnost za pobeg na svobodo čez žično ograjo.

sl.wikipedia.org

Konec septembra 2019 so izklopili še zadnjega izmed reaktorjev, razgradnja elektrarne pa bo ob visokih stroških trajala še vrsto let.

sl.wikipedia.org

V primeru padca ali izteka se tekalna steza v trenutku izklopi.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za shranjevanje programov, ker ne pozabijo, ko izklopiš računalnik.

sl.wikipedia.org

Ker je življenje pri virusih sporno, izraz viricid na splošno pomeni antiseptik, ki zanesljivo izklopi ali uniči virus.

sl.wikipedia.org

Preostali reaktorji so se samodejno izklopili, medtem ko so varnostni generatorji začeli z varnostnim ohlajevanjem reaktorjev.

sl.wikipedia.org

Gorivo se menja vsakih 12-18 mesecev, pri tem je potrebno reaktor izklopiti.

sl.wikipedia.org

Mišice se napnejo, pospešita se srčni utrip in hitrost dihanja, delovanje prebavil se upočasni, občutki lakote in žeje se začasno izklopijo.

sl.wikipedia.org