Traductions de „izmenjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izménja|ti <-m; izmenjal> VERBE

izmenjati perf od izmenjavati:

Voir aussi : izmenjávati

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> imperf VERBE trans

izmenjavati

(aus)tauschen

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> imperf VERBE pron

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

sich abwechseln

izmenjávati se pri pomivanju posode

sich beim Geschirrspülen abwechseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na leto se izmenja ena generacija; samice izlegajo jajčeca aprila in v začetku junija, ličinke odrastejo do avgusta.

sl.wikipedia.org

Ker je nošenje nakita prepovedano, si mož in žena prstanov ne izmenjata.

sl.wikipedia.org

Z dobročutnim Švedom je izmenjal mnoga pisma kjer je rad poudarjal svoje pretirano nezaupanje vase.

sl.wikipedia.org

Leta 1763 sta državi prvič izmenjali svoje diplomate.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih pravih mrežekrilcih se izmenjajo dve ali tri generacije na leto, večina pa ima samo eno na leto.

sl.wikipedia.org

Orkester, v katerem se je izmenjalo v vseh teh letih skoraj 100 kitaristov, je eden od najstarejših sestavov te vrste v svetu.

sl.wikipedia.org

V zgornjem zgledu dve obravnavani galaksiji nista mogli izmenjati kakršnihkoli informacij in nista v »kavzalnem stiku«.

sl.wikipedia.org

Ta dva zraka v notranjosti rekuperatorja izmenjata temperaturo.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 sta si državi izmenjali predloga glede sodnega reševanja spora.

sl.wikipedia.org

Vladarja sta tam izmenjala prijateljska pisma in se razkošno obdarila.

sl.wikipedia.org