Traductions de „izobilje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izobílj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

izobilje

Überfluss m

živeti v izobílju

im Überfluss leben

imeti česa v izobílju

Überfluss an etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stolnica je med francosko revolucijo ušla uničenju, vendar je bila de-kristanizirana in več let spremenjena v tempelj izobilja.

sl.wikipedia.org

Ko so faraoni dosegli vojaško in politično stabilnost in izobilje kmetijskih pridelkov, sta se razcveteli umetnost in religija.

sl.wikipedia.org

Moška figura, oblečena samo v psevdo-turško obleko, zajaha enega od njih in ima rog izobilja s sadjem in klasjem, simbol obilja.

sl.wikipedia.org

Druga kitica pripoveduje o človeku, ki lahko živi v izobilju samo, če gostota prebivalstva v nekem predelu sveta ni prevelika.

sl.wikipedia.org

Deloma so bile tudi posledice dviga občega izobilja industrijske družbe.

sl.wikipedia.org

Izobilje rib v jezeru je znana od nekdaj.

sl.wikipedia.org

Vso politično oblast sta imela plemstvo in duhovščina, predstavniki teh slojev so živeli v izobilju, večina kmečkega prebivalstva pa v revščini.

sl.wikipedia.org

Plutos (grško za izobilje, bogastvo) je tudi gospodar zemeljskih zakladov in rastlin, ki klijejo v naročju zemlje.

sl.wikipedia.org

Mitologija ponuja številna pojasnila o izvoru roga izobilja.

sl.wikipedia.org

Velikost ozemlja pa je odvisna predvsem od rastlinstva in izobilja plena.

sl.wikipedia.org