Traductions de „izobraženi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bildungsbürger(in)

izobraženi meščan(ka) m (f)

Traductions de „izobraženi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

glásbeno izobraženi pevci

musikalisch ausgebildete Sänger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti mawaliji (varovanci) so bili pogosto bolj izobraženi in civilizirani kot njihovi arabski gospodarji.

sl.wikipedia.org

Psihoterapijo lahko izvajajo zdravstveni delavci, ki znajo svetovati in so ustrezno izobraženi (primarno zdravstveno varstvo).

sl.wikipedia.org

Izobraženi solopevec bo večinoma izvajal dela klasične glasbe, pel v operi ali kot solist.

sl.wikipedia.org

To so posebno izobraženi varnostniki, ki morajo prestati posebno urjenje, preden jim je dovoljena uporaba omenjenega orožja.

sl.wikipedia.org

Nadlegovalci so pogosteje starejši od žrtev, poročeni, neprivlačni, bolj izobraženi, na višjem položaju.

sl.wikipedia.org

Akademsko izobraženi slikar je deloval kot prvi učitelj čebelarstva na cesarskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Besedišče in pravopis na plakatih sta nakazovala na to da so jih napisali izobraženi možje.

sl.wikipedia.org

Izobraženi jezik predstavlja neke vrste modernizacijo, čeprav ponekod lahko še vedno opazimo glagol na koncu stavka, ojačevalce in uporabo latinizmov.

sl.wikipedia.org

Ekoturizem ali ekološki turizem je mogoče opredeliti kot turizem, v katerem izobraženi popotniki podpirajo varstvo narave in okolja na izbrani destinaciji ter lokalno skupnost in njeno kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org

Policisti so bolj izobraženi, v večji pripravljenosti, ker se ukvarjajo z različnimi športi, manj uživajo tobak in alkohol in so tudi bolj družinsko osredotočeni.

sl.wikipedia.org