Traductions de „izognitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izognít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

izognitev

Vermeidung f

izognítev stroškom

die Vermeidung von Kosten

Expressions couramment utilisées avec izognitev

izognítev stroškom

die Vermeidung von Kosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temu se lahko izogne tudi tako, da si obroke hrane v naprej pripravi in zamrzne, kar pomeni izognitev dolgotrajnemu kuhanju in vonjem.

sl.wikipedia.org

Raven obrambe vpliva tudi na možnost izognitve udarca pri lokostrelcih in čarovnikih.

sl.wikipedia.org

Samo častniki so bili še vedno prostovoljno rekrutirani; njihova primarna motivacija pa sta bila po navadi ideologija oz. izognitev bivanja v jarkih.

sl.wikipedia.org

Letnica 1928 je bila posledica njegovega lastnoročnega popravka številke 3 v 8, katerega namen je bil izognitev vpoklica v sovjetsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Eden izmed razlogov je lahko izognitev stresnim prometnim situacijam, pridobitev določene količine časa, saj se za delo ni potrebno posebej urediti ter zmožnost telesne aktivnosti na sredini dneva.

sl.wikipedia.org

Vlogo pa imajo tudi v verskih obredih za pridobitev bogastva, izognitev nevarnosti ali odstranitev sovražnika.

sl.wikipedia.org

Zaradi izognitve dnevnim migracijam, so ljudje manj podvrženi stresu zaradi gneče in drugih dogodkov na cestah, kar lahko vpliva na zmanjšanje števila prometnih nesreč.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z javo so kenerični tipi prvorazredni konstrukti izvajalskega okolja, kar omogoča refleksijo z ogranitvijo generičnih tipov in izognitev nekaterim omejitvam v javi (npr. nezmožnost tvorjenja generičnih tabel).

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji in bralci ljubezenskih romanov verjamejo, da bi moral žanr imeti dodatne omejitve, npr. izognitev temam, kot je prešuštvo.

sl.wikipedia.org