Traductions de „izpodrivati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izpodríva|ti <-m; izpodrival> imperf VERBE

izpodrivati → spodrivati:

Voir aussi : spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> imperf VERBE trans

spodrivati

verdrängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih, ki so sledila izumu, so začeli tranzistorji vztrajno izpodrivati elektronke, ki so v trenutku izuma tranzistorja postale zastarele.

sl.wikipedia.org

Te rastline s svojo invazivnostjo izpodrivajo samoniklo vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Ker atropin izpodriva acetilholin na receptorjih, deluje kot protistrup.

sl.wikipedia.org

Mauretania je bila dolga 240 metrov, široka 26,8 metrov in izpodrivala je več, kot 45. 000 ton.

sl.wikipedia.org

Največji izpodriv ladje, kar je enako največji teži ladje in tovora, se meri v tonah (izpodriva).

sl.wikipedia.org

Na pergamente so pisali s črnilom, v uporabi pa so ostali vse do 15. stoletja, ko jih je začel počasi izpodrivati papir.

sl.wikipedia.org

V današnjem času njegovo uporabo izpodrivajo učinkovitejši makrolidi, kot sta azitromicin in klaritromicin.

sl.wikipedia.org

Ko so začele komune izpodrivati fevdalni sistem, je bila dežela prizorišče stalnih spopadov, saj so si bila mesta relativno blizu.

sl.wikipedia.org

Nekatere od teh vrst agresivno napadajo in izpodrivajo avtohtone rastlinske združbe.

sl.wikipedia.org

Ko se delec zraka razširi, izpodriva zrak okoli sebe in pri tem opravlja neko delo.

sl.wikipedia.org