Traductions de „izročilo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izročíl|o <-a navadno sg > SUBST nt

izročilo

Überlieferung f

ljudsko izročílo

Volksüberlieferung f

Expressions couramment utilisées avec izročilo

ljudsko izročílo

Volksüberlieferung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaže tudi na živo likovno izročilo, saj se je navezoval na domačo socialno angažirano umetnost dvajsetih in tridesetih let.

sl.wikipedia.org

V področju slovenskega ljudskega izročila najdemo ljudske pesmi, pripovedke, reke in legende.

sl.wikipedia.org

Večje hiške so v davnini služile kot stanovanje in predstavljajo izročilo stare kmečke arhitekture.

sl.wikipedia.org

Grmade so dobile ime po grobovih (grmadah), kjer so po izročilu pokopani razbojniki, ki so jih na tem mestu ubili in pokopali.

sl.wikipedia.org

Po rabinskem izročilu je svet naseljen z bitji dveh vrst - z angeli in ljudmi.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi občutnega padca v številu in vsled socialnih sprememb kmečkega prebivalstva, se je začelo redčiti in izgubljati narodno izročilo.

sl.wikipedia.org

V ljudskih verovanjih in pripovedkah, ki se prenašajo iz roda v rod prek ustnega izročila, nastopajo predvsem starejše predstave o bajeslovnih bitjih.

sl.wikipedia.org

Lahko predstavlja folklorno izročilo preteklosti, delno pa lahko nastaja tudi v današnjem času.

sl.wikipedia.org

Srednjeveške legende, povezane s pravim križem, so v katoliškem in pravoslavnem izročilu različne.

sl.wikipedia.org

Skozi burno zgodovino, zlasti zaradi preganjanj, se je mnogo virov iz prvih stoletij krščanstva izgubilo; ostalo pa je bogato izročilo.

sl.wikipedia.org