Traductions de „izstopen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izstóp|en <-na, -no> ADJ

1. izstopen (izhoden, prekinitven):

izstópna vrata

Austrittstür f

seznaniti se z izstópnimi pogoji

sich über die Austrittsbedingungen informieren

2. izstopen ELEC:

izstópna enota

Ausgabegerät nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu je izstopna točka za pomemben del izvoza tega območja, predvsem fosfate, kakav, kavo, kopro, bombaž in pridelke iz palm.

sl.wikipedia.org

Od tu se vodi mešanico vode in pare v izstopne kolektorje sprednje in zadnje stene.

sl.wikipedia.org

Delavec oziroma javni uslužbene se v sindikat včlani s podpisom pristopne izjave, izstopi pa s podpisom izstopne izjave.

sl.wikipedia.org

Neobrabljena, nova žica se odvija s koluta na vstopni strani, navija pa se na drugi kolut na izstopni strani.

sl.wikipedia.org

Reducirni ventil zmanjšuje tlak pare ali plina v izstopni cevi; uporablja se npr. pri jeklenkah s plinom (za acetilensko varjenje, gospodinjski plin).

sl.wikipedia.org

Izstrelek je zasnovan kot podkalibrsko strelivo, da je izstopna hitrost iz cevi čim večja - po navadi približno dvakrat višja od izstopne hitrosti krogle iz puške.

sl.wikipedia.org

Zvijačeno je iz treh delov in sicer iz srednjega ter dveh izstopnih delov, v katerih je dvakrat po pet dvodelnih vodilnikov z vgrajenimi lopaticami vodilnika.

sl.wikipedia.org

Temu pojavu pravimo termična emisija elektronov, delu ki ga pri tem opravijo, pa izstopno delo.

sl.wikipedia.org

V zunanjem loku je izstopni kot vijoličnega žarka 53°, medtem ko rdečega 50,5°.

sl.wikipedia.org

Pri takem prehodu je izstopni kot žarka glede na vstopnega nekje med 22° in 50°.

sl.wikipedia.org