Traductions de „izvirnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izvírnost <-i navadno sg > SUBST f

izvirnost

Originalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po mnenju nekaterih umetnostnih zgodovinarjev je to opisano kot upad kakovosti in izvirnosti, vendar pa posamezniki tega časa morda niso bili tega mnenja.

sl.wikipedia.org

Argument za verodostojnost ali vsaj izvirnost dela je mogoče najti v pentimentih spodnje slike, ki kažejo, da to ne bi mogla biti preprosta zvesta reprodukcija.

sl.wikipedia.org

Obdobje japonskega paleolitika zaradi izvirnosti ne moremo povezati s splošno definicijo paleolitika in njegovih kultur, saj izkazuje značilnosti mezolitika in neolitika.

sl.wikipedia.org

Nič namreč ni narobe z uporabo tuje misli, važen je način, kako jo uporabimo, pri čemer se pokaže stopnja izvirnosti.

sl.wikipedia.org

Pesnikova izvirnost je v iskanju nepričakovanih rešitev in manevriranje v strogih okvirih nove komedije.

sl.wikipedia.org

Pozicija mora zadovoljevati kriterije: legalnost, pravilnost (rešljivost) in izvirnost.

sl.wikipedia.org

Imenovan je bil kot "mislec precejšne izvirnosti in eden največjih filozofov, naravoslovcev in nevroznanstvenikov vseh časov".

sl.wikipedia.org

Njegova dela so izpopolnjena, ironična in včasih skrivnostna, v njih se kažeta izvirnost in elegantnost.

sl.wikipedia.org

Opazimo njegovo marljivost in izvirnost, a le do tedaj ko bi dosegel svoj cilj.

sl.wikipedia.org

Izvirnost lončarjev je bila taka, da je bila njihova uporaba kitajskih izvirnikov opisana kot prilagoditev in ne posnemanje.

sl.wikipedia.org