Traductions de „jedro“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jedro

Kern m

celično jêdro BIOL

Zellkern m

staro mestno jêdro

alter Stadtkern

staro mestno jêdro

Altstadt f

Expressions couramment utilisées avec jedro

céličo jedro

Zellenkern m

celično jêdro BIOL

Zellkern m

staro mestno jêdro

alter Stadtkern

nèstabílno atomsko jedro PHYS

instabiler Atomkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O dogodkih pripoveduje z distanco, čeprav je jedro teh dogodkov bolečina, jih opisuje brez travmatičnosti doživljanja, skoraj kot prijetne spomine.

sl.wikipedia.org

Vestibularno jedro prejema informacije tudi iz skorje malih možganov, vidnega in slušnega sistema.

sl.wikipedia.org

Ko jedro dobi prekinitev, sproži razvrščevalnik, ta pa prekine izvajanje trenutnega procesa in prične z izvajanjem prekinitvene rutine.

sl.wikipedia.org

Prvi jasni dokazi o gradnji iz okoli 2400 pred našim štetjem so gramozno jedro, obloženo s kamnitim obodom in peščenjakovimi skalami.

sl.wikipedia.org

Leta 1894 zgrajena vzpenjača ponuja panoramski pogled na mestno jedro in obiskovalce pripelje do restavracije in pivskega vrta.

sl.wikipedia.org

Jedro tuljave je lahko narejeno iz magnetnega inertnega substrata (zračno jedro) ali pa iz trdnega feromagnetno aktivnega materiala (trdno jedro).

sl.wikipedia.org

Jedro knjige predstavlja teorija o suverenosti, iz katere se je kasneje razvil moderni nauk o državni suverenosti.

sl.wikipedia.org

Tako je bil leta 1804 sprejet nov osnovnošolski načrt in je jedro novega avstrijskega osnovnošolskega zakona.

sl.wikipedia.org

Odnos kot jedro spoznanja : kitajska filozofija od antičnih klasikov do modernega konfucijanstva, znanstvena monografija, 1. izd.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh predstav je predvidel energijske nivoje v ogljikovem jedru, ki so jih pozneje podprli s preskusi.

sl.wikipedia.org