Traductions de „kólikokrat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kólikokrat ADV

kolikokrat

wie oft

kolikokrat

wie viele Male

kólikokrat sva se danes že videla?

wie oft haben wir uns heute schon gesehen?

kólikokrat sem ti že to povedala! fig

wie viele Male habe ich dir das schon gesagt!

Expressions couramment utilisées avec kólikokrat

kolikokrat je bil pri têbi?

wie oft war er bei dir?

kólikokrat sva se danes že videla?

wie oft haben wir uns heute schon gesehen?

kólikokrat sem ti že to povedala! fig

wie viele Male habe ich dir das schon gesagt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinkovitost deflektorjev je odvisna od tega, kolikokrat lahko spremenimo lego žarka na časovno enoto.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, kolikokrat se je skleda potopila, tako da je v kozarec dal majhne kamne.

sl.wikipedia.org

Iz hitrosti te pretvorbe lahko izračunamo, kolikokrat razpade na devterij.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti je potrebno, katere od figur stojijo na označenih (zelenih) poljih, tako da bo rdeča številka pravilno označevala, kolikokrat je napadeno polje s številko.

sl.wikipedia.org

Dela (in s tem raziskovalci) se vrednotijo po tem, kolikokrat jih drugi raziskovalci citirajo v določenem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Kolikokrat sem se, pomislite, tisti dan obrnil nazaj in pogledal na vrh gore, ki se mi je zdel komaj kakšen komolec visok v primerjavi z obsegom človeškega razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Objektivna kakovost spanja se nanaša na to kako težko nekdo zaspi, ostane v stanju spanja, ter kolikokrat se prebudi v eni noči noč.

sl.wikipedia.org

Za vsak dogodek obravnavane funkcije verjetnosti se lahko aproksimira verjetnost pojavitve dogodka z razmerjem kolikokrat se poljubno določeni dogodek pojavi.

sl.wikipedia.org

Zaželeno razdobje prosperitete noče priti: kolikokrat mislimo, da vidimo znamenja, ki ga naznanjajo, tolikokrat spet izginejo v zraku.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kolikokrat se okna popravijo, mora skupnost še vedno nekaj svojega časa vložiti v zagotavljanje varnosti.

sl.wikipedia.org