Traductions de „kadilnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kadílnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kadilnica (prostor):

kadilnica

Rauchersaal m

kaditi je dovoljeno le v kadílnici

das Rauchen ist nur im Rauchersaal erlaubt

2. kadilnica RÉLIG:

kadilnica

(Weih)rauchfass nt

ministrant nosi kadílnico

der Messdiener trägt das Rauchfass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z nihanjem kadilnice lahko duhovnik oziroma ministrant doseže, da se oglje bolj razžari in s tem poveča oddajanje vonja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi zelo velike kadilnice, ki lahko tehtajo 100 in več kilogramov.

sl.wikipedia.org

Ko so imeli prosti čas, so častniki lahko uživali v majhni kadilnici in jedilnici, počivali pa so lahko v svojih kabinah v prostorih za častnike.

sl.wikipedia.org

Prostori za tretji razred so vključevali kadilnico, skupni prostor in jedilnico.

sl.wikipedia.org

Ogenj je pogoltnil dvesto petdeset mož s kadilnicami.

sl.wikipedia.org

Nosilca kadilnice po navadi spremlja še ministrant, ki prenaša kadilo v posebni posodici, ki se imenuje navikula ali čolniček s kadilom.

sl.wikipedia.org

V drugem razredu sta bila kadilnica z opažem iz orehovega lesa in knjižnica.

sl.wikipedia.org

Mojzes je vzel kadilnice in jih pretopil v plošče, s katerimi je prekril oltar.

sl.wikipedia.org

Pri krščanskem bogoslužju se kadilo žge v posebni pripravi – kadilnici.

sl.wikipedia.org

Med njimi je več generacij, samo kadilnic vsebuje pet.

sl.wikipedia.org