Traductions de „kakšni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

wie sieht's aus? fam

kakšni so izgledi?

in etw Nachforschungen anstellen

poizvedovati o kakšni zadevi

es gibt welche, die glauben, dass ...

so kakšni, ki verjamejo, da ...

Traductions de „kakšni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kákšni ljudje so to?

was für Leute sind das?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar se dodajajo pecivu ali drugim sladicam jih je prej po navadi potrebno namočiti v vodi ali kakšni alkoholni pijači.

sl.wikipedia.org

Tukaj se kaže nezaupanje ježka v ljudi, saj mu je že pokojna mati pripovedovala kakšni so ljudje.

sl.wikipedia.org

Po zakonu o varovanju osebnih podatkov je potrebno zagotoviti zanesljivo revizijske sled ne glede na to kakšni podatki se bodo shranjevali ali obdelovali v sistemu.

sl.wikipedia.org

Thomaszato meni, da je smiselno, da delodajalci pridobijo določeno znanje o bolj pogostih oblikah psihopatologije; kako se razvijejo, kakšni so načini pomoči in kateri so potencialni učinki na delo.

sl.wikipedia.org

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org

Ne glede na vse je bila ženska osupljivih dosežkov, čeprav ni točno jasno kakšni so ti dosežki sploh bili.

sl.wikipedia.org

Fobije se lahko razvijejo tudi po kakšni travmatični izkušnji (npr. nekdo se boji psov, ker ga je v preteklosti eden od njih ugriznil).

sl.wikipedia.org

Iskanje temeljev matematike je seveda tudi predmet filozofije matematike: na kakšni skrajni osnovi je matematična trditev »pravilna«?

sl.wikipedia.org

Največkrat se mlaj postavlja ob prvem maju ali ob kakšni drugi slovesnosti, zadnja leta tudi ob praznovanjih rojstnih dnevov.

sl.wikipedia.org

V normativnem pogledu ta poudarek vključuje razumevanje, kakšni naj bodo ti odnosi.

sl.wikipedia.org