Traductions de „karakterizácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

karakterizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

karakterizacija

Kennzeichnung f

karakterizacija

Charakterisierung f

karakterizácija književnih oseb

die Charakterisierung der literarischen Figuren

Expressions couramment utilisées avec karakterizácija

karakterizácija književnih oseb

die Charakterisierung der literarischen Figuren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svojem raziskovalnem delu je razvil več tehnik za gojenje talnih bakterij v kulturah in ekstrakcijo ter karakterizacijo njihovih naravnih produktov.

sl.wikipedia.org

Elemente narečnega govora (dialektizme), ki služijo za karakterizacijo literarnih oseb, slikanje podeželskega življenja, itd., lahko najdemo v delih klasične in sodobne književnosti mnogih ruskih pisateljev.

sl.wikipedia.org

Pisatelji novega romana so napadali kavzalnost, linearnost, klasično zgodbo in karakterizacijo.

sl.wikipedia.org

Recenzije so bile mešane, pri čemer so številni literarni kritiki ugotovili, da prozi in karakterizacij kljub pomanjkanju romana ne uspeva.

sl.wikipedia.org

Notranjo napetost gradijo dokazovanje, namenoma skopa karakterizacija oseb, nepričakovani zapleti ter menjavanje časovnih in geografskih določnic, v katerih se skrivajo anekdotične zgodbe znamenitih ljudi.

sl.wikipedia.org

S tem roman vsekakor mnogo pridobi pri razreševanju sodobnih aktualnih vprašanj, zlasti pa pri psihološki karakterizaciji oseb.

sl.wikipedia.org

Velik del njenegaa raziskovalnega dela je kemijska in strukturna karakterizacija materialov z metodami elektronske mikroskopije (vrstična in presevna elektronska mikroskopija).

sl.wikipedia.org

Marcel je prišel do ugotovitve, da človeška interakcija pogosto vključuje objektivno karakterizacijo »drugega«.

sl.wikipedia.org

Pisatelj doseže večjo dinamičnost, karakterizacija oseb je psihološka.

sl.wikipedia.org

Njegovo vztrajanje pri uveljavljanju klasične teorije je v igrah okrepilo učinek živahnega dialoga in robustnih karakterizacij.

sl.wikipedia.org