Traductions de „kaznovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kazn|ováti <kaznújem; kaznovàl> perf, imperf VERBE trans

kaznovati

(be)strafen

kaznovati

ahnden littér

vlomilca so kaznovali za njegovo kaznivo dejanje

der Einbrecher wurde für seine Straftat bestraft

disciplinsko so ga kaznovali

er erhielt eine Disziplinarstrafe

Expressions couramment utilisées avec kaznovati

disciplínsko kaznovati

disziplinarisch ahnden

drástično kaznovati

drastisch ahnden

eksemplárično kaznovati

exemplarisch bestrafen

pravíčno kaznovati koga

jmdn gerecht bestrafen

vzgójno kaznovati koga

jmdn erzieherisch bestrafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je pomiril in opazil ženine solze in rane, ga je začela peči vest, češ da je morebiti ženo kaznoval po nedolžnem.

sl.wikipedia.org

Ceste, ki, če so ustrezno zgrajene, oprostijo napako voznika in ga zaradi nje ne kaznujejo s smrtjo ali poškodbo.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi jo kaznoval, jo pošlje nazaj v omaro pod pogojem, da bo vohunila za gosti prihajajočega srečanja.

sl.wikipedia.org

Zapor je organizacija in ustanova, v katerih se nahajajo ljudje, ki so storili odklonska (kriminalna) dejanja znotraj družbe in jih je družba zato kaznovala.

sl.wikipedia.org

Kaznoval naj bi le tiste mornarje, ki so se med izkrcanji izživljali nad domorodci.

sl.wikipedia.org

Ampak cerkev ga kaznuje le z izgubo dobrega imena.

sl.wikipedia.org

Vsaka pritožba na tem področju se kaznuje z izključitvijo.

sl.wikipedia.org

Vedno več ljudi si želi nepridiprave ujeti in jih kaznovati.

sl.wikipedia.org

Vse materine zaupnike je ostro kaznoval zaradi čarovništva in korupcije.

sl.wikipedia.org

Kdor ustanovi ali vodi hudodelsko združbo iz prejšnjega odstavka, se kaznuje z zaporom najmanj petnajst let.

sl.wikipedia.org