Traductions de „klan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

klán <-a, -o> SUBST

1. klan HIST:

klan

Sippe f

klan

Clan m

pripadniki istega klána

Angehörige der gleichen Sippe

2. klan péj (interesna skupina):

klan

Clan m

vplivni kláni

einflussreiche Clans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblast si je delilo sedem klanov, ki so se združili v zvezo, pri čemer je vsak klan vladal eni pokrajini.

sl.wikipedia.org

Razdeljeni so na plemena ali klane znane v arabščini kot ʿašāʾir (عَشَائِر), klani pa se še naprej delijo na družine, ki se imenujejo bayt.

sl.wikipedia.org

Prav tako mikronarod ločimo od drugih socialnih skupin (pleme, klan, sekta) in izmišljenih držav ali dežel.

sl.wikipedia.org

Znotraj klana so dominantni samci verjetno bližnji sorodniki.

sl.wikipedia.org

S pomočjo ženske miline se je moški tako spremenil v sina klana (kulaputra).

sl.wikipedia.org

V klan se lahko pridružiš prek več načinov, poiščeš odprti klan, pošlješ prošnjo v zaprti klan, ali dobiš povabilo.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju je ostalo sorazmerno majhno obzidano srednjeveško mestece in bilo pod stalnimi grožnjami okoliških domačih klanov.

sl.wikipedia.org

Dva ali več haremov se pogosto združuje v klane.

sl.wikipedia.org

Z nesporazumi, ki bi lahko pripeljali do ločitve, so se najprej ukvarjali staroste klana - razreševanje sporov je bila namreč njihova glavna naloga.

sl.wikipedia.org

Družba je bila zbrana iz manjših klanov in je variirala v številu izmed vsake od sedmih skupin.

sl.wikipedia.org