Traductions de „klepet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

klepèt <klepéta, klepéta, klepéti> SUBST m fig

klepet

Plausch m

klepet

Schwätzchen nt

klepet

Plauderei f

iz sobe se je slišal klepèt

aus dem Zimmer war Geplauder zu hören

é-klepèt <é-klepéta, é-klepéta, é-klepéti> SUBST m

e-klepet

Chat m

Expressions couramment utilisées avec klepet

imeti čas za klepet

Zeit für eine Plauderei haben

iz sobe se je slišal klepèt

aus dem Zimmer war Geplauder zu hören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Origin ima prav tako funkcije klepeta kot so seznam prijateljev in možnosti skupinskih klepetov (izvedeno v različici 9.3).

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi le-teh, pa so se začeli tudi prepiri glede »kraje« kanalov, »nickov« ali vzdevka na klepetu in podobno.

sl.wikipedia.org

Določena priponska obrazila niso stilno nevtralna (npr. govor-un, liz-un, godrnj-avs, liz-avt, klepet-ulja, namig-uša).

sl.wikipedia.org

Pri tem rohatsu sesšinu si osebe prizadevajo umiriti klepet uma do točke ustavitve razmišljanja, samadhija, kenšoja ali satorija.

sl.wikipedia.org

Ti programi imajo večji nabor znakov, kar zagotavlja ljudem možnost za klepet v njihovem maternem jeziku.

sl.wikipedia.org

Origin vsebuje socialne funkcije, kot so upravljanje profilov, povezovanje s prijatelji, klepet s prijatelji in neposredno povezovanje iger.

sl.wikipedia.org

Tako je nekega dne spet pritekla s klepeta domov zelo pozno.

sl.wikipedia.org

Na začetku je bil najbolj pomemben klepet.

sl.wikipedia.org

Rahla sprememba v življenju se prične, ko se osrednji lik srečuje z žensko, ki jo je na začetku kratke zgodbe spoznal v knjižnici in se z njo zapletel v klepet.

sl.wikipedia.org

Klepet med sodelavci je lahko tako znak produktivnosti, kot znak izgube časa.

sl.wikipedia.org