Traductions de „kletvica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

klétvic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kletvica kletev:

kletvica

Kraftausdruck m

kletvica

Fluch m

kletvica (zaklinjanje)

Verwünschung f

najhujše klétvice

übelste Kraftausdrücke

Voir aussi : klétev

klét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

kletev

Fluch m

kletev

Verwünschung f

Expressions couramment utilisées avec kletvica

mástna kletvica

unanständiges Schimpfwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na trenutke je jezik romana precej podoben govorjenemu jeziku, veliko je kletvic, v določenih odlomkih pa postane zelo otroški, predvsem v odlomkih, kjer junak opisuje pogovore s svojim sinkom.

sl.wikipedia.org

Ta pravila prepovedujejo žaljivke, kletvice, rasistične šale in vzdevke in uničenje igralnosti.

sl.wikipedia.org

Meni tudi, da s kletvico več poveš.

sl.wikipedia.org

Mala siva miška se je nekega dne znašla iz oči v oči z mačko, ki je bila tako presenečena, da ji je ušla kletvica »sapramiš nazaj«.

sl.wikipedia.org

Od tod so prihajale kletvice in udarci.

sl.wikipedia.org

Na starešine so se odzvali z »velikimi kletvicami«.

sl.wikipedia.org

Poglavitna tema njene raziskovalne dejavnosti so kratke slovstvenofolklorne oblike (kratki folklorni obrazci, tj. delovni vzkliki, pozdravi, kletvice, pregovori …).

sl.wikipedia.org

Vulgarnost in kletvice je v uporabil kot odsev družbe.

sl.wikipedia.org

V prozi se kletvica izogne cenzuri z izpuščanjem črk (npr. j.bi se) ali nadomeščanjem besed s simboli v animaciji.

sl.wikipedia.org

Njegov priimek je zato med vojaki postal zelo žaljiva kletvica.

sl.wikipedia.org