Traductions de „koruza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

korúz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koruza:

koruza AGR, BOT

Mais m

gojiti korúzo

Mais anbauen

2. koruza fig:

živeti na korúzi

in wilder Ehe leben

vreči puško v korúzo

die Flinte ins Korn werfen

Expressions couramment utilisées avec koruza

hibrídna koruza AGR

Hybridmais m

koruza je ênokalíčnica

der Mais ist eine einkeimblättrige Pflanze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polja se širijo po vsej okolici, na njih pa največ pridelujejo različna žita, koruzo in krmne rastline.

sl.wikipedia.org

Sama koruza ne vsebuje maščob, vendar pa se pokovka pripravlja s segrevanjem na olju in se na koncu priprave posoli.

sl.wikipedia.org

Od leta 2000 pred našim štetjem pa do danes je koruza glavni pridelek v regiji.

sl.wikipedia.org

Krompir, riž, pšenica in koruza so glavni viri škroba v človeški prehrani.

sl.wikipedia.org

Meisnerjevi so na svoji farmi gojili fižol, koruzo in sladkorno peso.

sl.wikipedia.org

Alkoholna goriva biomase se proizvajajo predvsem iz saldkornega trsta ter koruze.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je okra odlična v jedeh s paradižnikom, čebulo in koruzo ter se ujema s školjkami in ribami.

sl.wikipedia.org

Na voljo so trenutno med drugim tudi naslednji proti glifosatu odporni pridelki; soja, koruza, repna ogrščica, alfalfa in bombaž.

sl.wikipedia.org

ZDA bilo prizadetih 28.000 to 40.000 km, to je okoli 5 % s koruzo, sojo, in bombažem zasajene površine.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo koruze (v 17. stoletju) in krompirja (konec 18. stoletja) se je razširilo tudi poljedelstvo.

sl.wikipedia.org