Traductions de „kremen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krêmen <kreména navadno sg > SUBST m

kremen

Quarz m

krém|en <-na, -no> ADJ CULIN

kremen

cremig

krémna omaka

Cremesoße f

krémna juha

Cremesuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši so kalcit, pirit, kaolinit, sfalerit, milerit, barit, celestit, dolomit, limonit, smitsonit, opal, kalcedon in makrokristalinični kremen, ki je v geodah daleč najpogostejši.

sl.wikipedia.org

Granit je bil zlomljen in tekočina je spremenila granit z zamenjavo glinencev s kremenom in muskovitom.

sl.wikipedia.org

Alfredov dragulj je kos anglosaksaškega zlata, izdelanega iz sklenine in kremena, zaprtega v zlato.

sl.wikipedia.org

V plasteh apnenca so pogoste grude roženca ali kremena.

sl.wikipedia.org

Te igličaste tvorbe so navadno iz kalcita (apnenjače) ali kremena (kremenjače), njihova oblika pa je pogosto ključni znak za določanje vrst spužev.

sl.wikipedia.org

Gabro je gosta kamnina, ki vsebuje minerale piroksenov, bazične plagioklaze, amfibolov (rogovače) in olivina, v majhnih količinah pa vsebujejo tudi biotit, kremen ter ortoklaz.

sl.wikipedia.org

Z magnezijem bogat olivin (forsterit) je bolj nagnjen k nastajanju magnezita iz peridotita, z železom bogat olivin (fajalit) pa nastajanju zmesi magnezit-magnetit-kremen.

sl.wikipedia.org

Ker lončarji niso znali narediti porcelana, so bile izdelane posode obdelane z žganjem pri nizki temperaturi in glazuro, ki je vsebovala predvsem kremen in steklo.

sl.wikipedia.org

Apliti, kremenovi porfirji, granofirji in felziti so kljub temu zelo sorodni, ker imajo skoraj enako kemijsko sestavo.

sl.wikipedia.org

Takšna kamnina je za primer drobnjak, ki je v osnovi peščenjak z dodatkom kremena, pepela, ortoklaza in delcev različnih metamorfnih kamnin.

sl.wikipedia.org