Traductions de „krepčáti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . krepčá|ti <-m; krepčàl> imperf VERBE trans

krepčati

kräftigen

svež zrak krepčá telo

frische Luft kräftigt den Körper

II . krepčá|ti <-m; krepčàl> imperf VERBE pron

krepčati krepčáti se fig:

krepčáti se

sich stärken

krepčáti se z malico

sich mit einem Imbiss stärken

Expressions couramment utilisées avec krepčáti

krepčáti se z malico

sich mit einem Imbiss stärken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pastir svojo čredo varuje, skrbi za njene potrebe, podpira šibkejše, čredo spodbuja, jo hrani, ji nudi oskrbo, jo ščiti, krepča in vodi.

sl.wikipedia.org

Slednje je namreč telesna in duševna hrana, ki človeka krepča v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

A kadar ni imel opravka z njimi - to je bilo vselej le kratko ped časa -, si je krepčal telo s potrebno hrano ali duha z branjem.

sl.wikipedia.org