Traductions de „krogov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eine Frau aus den besten Kreisen

ženska iz boljših krogov

wie aus informierten Kreisen verlautete

kot se je izvedelo iz dobro obveščenih krogov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Našli so ploščato marmornato utež z oznako šestih krogov, kalibrirana je po minojskem sistemu teže.

sl.wikipedia.org

Presek površin obeh krogov predstavlja mandorlo, ki je podobna obliki mandlja in po italijanskem izrazu za mandelj tudi dobi ime mandorla.

sl.wikipedia.org

Pri tem je opazil da z naraščanjem polmera krogov razmerje površine teh vseh kvadratov v notranjosti krogov in kvadratom polmerov krogov teži k vrednosti π.

sl.wikipedia.org

Pogosto politično nekorekten povzroča nemir znotraj intelektualnih krogov.

sl.wikipedia.org

Raikkonen, ki je bil še nekaj krogov pred koncem 5., je odstopil po trčenju v zid na zloglasni trojni šikani.

sl.wikipedia.org

Hiparh je prvi pokazal, da je stereografska projekcija konformna (ohranja kote) in da transformira kroge na sferi, ki ne potekajo skozi središče projekcije krogov na ravnini.

sl.wikipedia.org

Delovna sila je bila večinoma neizobražena ter kot takšna predmet moralne spotike religioznih krogov.

sl.wikipedia.org

Središča krogov ne sovpadajo in tako dobimo sliko, ki izgleda kot razpotegnjena pega.

sl.wikipedia.org

Moralne in politične predpostavke liberalizma so nastale na podlagi tradicije, kot so naravne pravice in utilitaristične teorije, čeprav včasih liberalci zahtevajo tudi podporo iz znanstvenih in verskih krogov.

sl.wikipedia.org

Enotnega pogleda na družbeno odgovornost ni, govori pa se o obstoju treh krogov.

sl.wikipedia.org