Traductions de „kuharica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kúharic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kuharica (ženska) → kuhar:

2. kuharica (kuharska knjiga):

kuharica

Kochbuch nt

Voir aussi : kúhar

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

Koch(Köchin) m (f)

ladijski kúhar

Schiffskoch m

hotelski kúhar

Hotelkoch m

Expressions couramment utilisées avec kuharica

fárovška kuharica

Pfarrersköchin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem je potrebno poudariti, da mnogi domači kuharji in kuharice v želji po učinku pretiravajo ter sipljejo dosti prevelike količine.

sl.wikipedia.org

Ker ga je kuharica le silila in silila, je torej vendar začel piti.

sl.wikipedia.org

Bili so zelo lačni in so vse pojedli, kar je zelo razveselilo njihovo kuharico.

sl.wikipedia.org

Krojač je skrivaj ubil graščakovo svinjo, ker pa ga je videla kuharica, je ubil tudi njo.

sl.wikipedia.org

Krojač je s truplom najprej prestrašil kmeta, nato pa v gozdu mrtvo kuharico stlačil v razbojnikovo vrečo, zlato iz vreče pa odnesel.

sl.wikipedia.org

Pogosto odide na počitnice s svojo sestro, ki je profesionalna kuharica.

sl.wikipedia.org

Drugo jutro je kuharica opazila, da na podstrešju manjka velik kos slanine.

sl.wikipedia.org

Najbolj je poznana po materinskih filmskih vlogah - v številnih ambicioznih projektih se je namreč pojavljala v vlogah starih mam, kuharic ali služkinj.

sl.wikipedia.org

Kuharica mu je nesla pa on ni hotel piti, kajti sam je že nad seboj obupal.

sl.wikipedia.org

Niso imeli kuharic in strežnikov, vendar je bilo vsega dobrega toliko, da bi se tudi mi najedli, če bi znali k srebrnemu gradu.

sl.wikipedia.org