Traductions de „lažen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

láž|en <-na, -no> ADJ

lažen

falsch

lažen

unecht

lažen

lážni alarm

lažen

falscher Alarm

lážno ime

falscher Name

lážni prijatelj LING

falscher Freund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 466 je bil zaradi lažnih pisem obtožen za izdajo, vendar je bil kasneje oproščen.

sl.wikipedia.org

Lažni alarmi lahko drago zapravijo vire in so lahko celo nevarni.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1900 so mnogi pisatelji začeli nadomeščati "bakren" za eneolitik, da bi se izognili lažni delitvi.

sl.wikipedia.org

Julija 1949 pa je bil iz zapora izpuščen, ker ga niso uspeli prepričati, da bi podpisal lažne obtožbe.

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

Uporabnik je seveda v tem lažnem zaupanju dovolj samozavesten, da vnaša svoje osebne podatke v obrazce, ki se nahajajo na takšnih straneh.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je, da upanje, ki ga film zbuja, ni lažna poziviteta.

sl.wikipedia.org

Med beneško in turško galejo je potekal tudi lažna bitka, dirke neosedlanih konj, koncerti, plesi, serenade in druge predstave.

sl.wikipedia.org

Zaradi izvirnega greha, tj. nezakonskega otroka, si umislijo sistem lažnih norm, ki jih omejuje.

sl.wikipedia.org

V več delih se pripadnik buržoazije z naprednimi idejami zoperstavi reakcionarju, ki se zateče v lažno vernost.

sl.wikipedia.org