Traductions de „lahkoveren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lahkovér|en <-na, -no> ADJ

lahkoveren

leichtgläubig

zavajajo lahkovérne kupce

man täuscht leichtgläubige Käufer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih sodbah je izrazito tendenciozen in tako lahkoveren, da bi ga lahko brez pomote uvrstili med pisce legend.

sl.wikipedia.org

Avtor želi s takim sporočilom ostale udeležence privesti v skušnjavo, naj odgovorijo - običajno tako, da izpadejo lahkoverni, razdražljivi, neumni ali smešni.

sl.wikipedia.org

Imeli so jih za čustvene, lahkoverne, brez občutka za realnost.

sl.wikipedia.org

Viri namigujejo, da je lahkoverni papež najbrž bil prepričan v tiste obtožbe.

sl.wikipedia.org

Otroku je misel, da lahko premaga odraslega všeč, vendar hkrati v njem zbuja tesnobo in dvom, ali ga tako lahkoverni ljudje lahko ustrezno zaščitijo.

sl.wikipedia.org