Traductions de „lakoto“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hunger leiden

trpeti lakoto

seinen Hunger stillen

potešiti lakoto

Hunger leiden

trpeti lakoto

hungern

trpeti lakoto

Traductions de „lakoto“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zbújati lakoto

Hunger auslösen

tešíti lakoto/žejo

den Hunger/Durst stillen

potešíti lakoto/žejo

Hunger/Durst stillen

trpeti lakoto/žejo

Hunger/Durst leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boj zoper lakoto, divjo naravo, bolezen, pohlep in brezsrčnost mogočnih bogatašev.

sl.wikipedia.org

Prehransko varni posamezniki ne živijo z lakoto ali v strahu pred stradanjem.

sl.wikipedia.org

Stalin je za lakoto krivil sovražne elemente in sabotaže med kmeti.

sl.wikipedia.org

Drugi viri dajejo apokaliptično razlago z vojnami, lakoto in smrtjo (ki jih predstavljajo zveri) s situacijami, ki jih lahko reši le človeška inteligenca (glave starejših moških).

sl.wikipedia.org

Da se zmaj umiri in ne povzroča škode, mu morajo v zameno vsak mesec ali leto prinašati kravo ali ovco, da si poteši lakoto.

sl.wikipedia.org

V letih po vojni je država doživela novo množično lakoto in protisemitsko gonjo, ki je dosegla vrhunec z »zdravniško zaroto«.

sl.wikipedia.org

Skandinavci so za lajšanje porodnih bolečin uporabljali pravo lakoto, zaradi česar je tam dobila ime »friggina trava«.

sl.wikipedia.org

Mravlja je delavna, zato ima pozimi hrano, muren pa se raje zabava, zato pozimi trpi lakoto.

sl.wikipedia.org

Dositej je pomagal tudi pri širjenju krompirja v te kraje, kar je pomagalo prebivalstvu zoper lakoto.

sl.wikipedia.org

Da bi nadomestil izgubo najmanj 15 odstotkov prebivalcev med mongolsko invazijo in lakoto, ki je sledila, je spodbujal naseljevanje opustošenih pokrajin.

sl.wikipedia.org